Prayer
JESUS' Vater-unser-Gebet an GOTT The Lord's Prayer to GOD
Vater unser Vater im Himmel, geheiligt werde DEIN Name JHWH [jəhwāh].
DEIN Reich komme, DEIN Wille geschehe, Amen, wie im Himmel, so auf Erden, Amen.
Unser tägliches Brot gib uns heute, Amen, und vergib uns unsre Schuld, Amen, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, Amen.
Und führe uns nicht in Versuchung, Amen, sondern erlöse uns von dem Bösen, Amen.
Denn DEIN ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen JHWH.
Father Our Father in Heaven, hallowed be YOUR Name YHWH [jəhwāh].
YOUR Kingdom come, YOUR Will be done, Amen, as in Heaven, so on Earth, Amen.
Give us today our daily bread, Amen, and forgive us our sins, Amen, as we forgive those who sin against us, Amen.
Lead us not into temptation, Amen, but deliver us from evil, Amen.
For the Kingdom, the Power and the Glory are YOURS, now and forever.
Amen YHWH.
Gebete für Eucharistiefeier/Abendmahl Prayers for Eucharist/Lord's Supper
Lamm GOTTES, das hinwegnimmt die Sünden der Welt, erbarme DICH unser und gib uns DEINEN Ewigen Frieden. Amen JESUS.
HERR, ich bin bedürftig, dass DU eingehst unter mein Dach und sprich nur ein Wort, so wird, ist und bleibt meine Seele für immer und ewig gesund. Amen JESUS.
Mein HERR und mein GOTT, nimm alles von mir, was mich hindert, zu DIR zu gelangen.
Mein HERR und mein GOTT, gib alles mir, was mich fördert, zu DIR zu kommen.
Mein HERR und mein GOTT, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen DIR.
Amen JHWH [jəhwāh]. Amen JESUS. Amen GOTT.
Lamb of GOD, who takes away the sins of the world, have mercy on us and give us YOUR Eternal Peace. Amen JESUS.
LORD, I'm in need of YOU to enter under my roof and speak but one word, so that my soul will be, is and will remain healthy forever and ever. Amen JESUS.
My LORD and my GOD, take away all from me that hinders me from getting to YOU.
My LORD and my GOD, give me everything that encourages me to come to YOU.
My LORD and my GOD, take me from me and give me completely to YOU.
Amen YHWH [jəhwāh]. Amen JESUS. Amen GOD.
Gebet von Männern&Frauen GOTTES an GOTT Prayer of GOD's Wo*men to GOD
HERR, wir brauchen DICH mehr als jemals zuvor. Bitte komm und hilf uns.
Denn DU bist der KÖNIG aller Könige und regierst überall gerecht & barmherzig für immer.
Denn DU bist der KÖNIG aller Könige und regierst überall gerecht & barmherzig für immer.
Wir bitten DICH um DEINE Gerechtigkeit & Barmherzigkeit
- für alle Menschen, insbesondere für alle Machthabenden & deren Mitläufer_innen, für alle Tiere, für alle Pflanzen, für alles, was lebt, für alle, die LEBEN hingeben, für alle, die LEBEN wegnehmen,
- auf dieser unserer ERDE, in allen Erdteilen, in allen Staaten, in allen Landesteilen, in allen Bezirken, in allen Orten, in allen Ortsteilen, auf allen Straßen & Plätzen, in allen Häusern, insbesondere [genaue Adresse von Hausnummer bis Erdteil] & Umgebung.
- auf dieser unserer ERDE, in allen Erdteilen, in allen Staaten, in allen Landesteilen, in allen Bezirken, in allen Orten, in allen Ortsteilen, auf allen Straßen & Plätzen, in allen Häusern, insbesondere [genaue Adresse von Hausnummer bis Erdteil] & Umgebung.
LORD, we need YOU more than ever. Please come and help us.
Because YOU are the KING of all kings and reign rightfully & mercifully everywhere forever.
Because YOU are the KING of all kings and reign rightfully & mercifully everywhere forever.
We beg YOU for YOUR Justice & Mercy
- for all humans, especially for all rulers and their followers, for all animals, for all plants, for everything that lives, for all who give LIFE, for all who take away LIFE,
- on this EARTH of ours, in all continents, in all states, in all parts of the countries, in all districts, in all towns, on all streets and squares, in all houses, especially [exact address from house number to continent] & surrounding area.
Wir beten We pray
- für die Zeug_innen GOTTES, dass wir mit DEINEM Herz fesseln und befrein,
- für die
Nachfolger_innen & Wegbereiter_innen JESU, dass wir DIR ewig treu sind und niemals aufgeben,
- für die Krieger_innen fürs Ewige LEBEN, dass wir mutig das Böse stets mit Gutem bekämpfen und besiegen.
- for the Witnesses of GOD, that we bind and liberate with YOUR Heart,
- for the
Followers & Waymakers of JESUS, that we are faithful to YOU, now & forever, and never give up,
- for the Warriors for Eternal LIFE, that we always courageously fight and defeat evil with Good.
- for the Warriors for Eternal LIFE, that we always courageously fight and defeat evil with Good.
Wir beten We pray
für uns selbst, Verwandte, Freunde, Brüder & Schwestern, Bekannte, Fremde und Feinde, insbesondere [konkrete Namen von Personen] & allen Menschen, denen wir begegnet sind und für die wir bereits namentlich gebetet haben oder die unseres Gebets an DICH bedürfen, weil wir
für uns selbst, Verwandte, Freunde, Brüder & Schwestern, Bekannte, Fremde und Feinde, insbesondere [konkrete Namen von Personen] & allen Menschen, denen wir begegnet sind und für die wir bereits namentlich gebetet haben oder die unseres Gebets an DICH bedürfen, weil wir
- ungläubig oder zwiespältig sind,
- ungeduldig oder ängstlich sind,
- krank oder verletzt sind,
- getrennt oder verloren sind,
- von schweren Lasten beladen sind,
dass wir an DICH glauben, dass wir Ehrfurcht vor Dir haben, dass wir DICH annehmen, dass wir DICH um Hilfe bitten,
dass DU Geduld mit uns hast, dass DU uns empfängst, dass DU uns vergibst, dass DU uns heilst,
dass wir alles loslassen, von DIR gefunden werden und durch vollkommene Hingabe Eins mit DIR werden.
dass DU Geduld mit uns hast, dass DU uns empfängst, dass DU uns vergibst, dass DU uns heilst,
dass wir alles loslassen, von DIR gefunden werden und durch vollkommene Hingabe Eins mit DIR werden.
for ourselves, Relatives, Friends, Brothers & Sisters, Acquaintances, Strangers and Enemies, especially [specific names of persons] & all the people we have met and for whom we have already prayed by name or who need our prayers to YOU because we
- are disbelieving or conflicting,
- are impatient or fearful,
- are ill or hurt,
- are separated or lost,
- are laden with heavy burdens,
that we believe in YOU, that we're in Awe of YOU, that we accept YOU, that we beg YOU for Help,that YOU're patient with us, that YOU receive us, that YOU forgive us, that YOU heal us,
that we let everything go, are found by YOU and become One with YOU through total surrender.
Wir beten We pray
[Folgende 13 Zeilen optional mit konkreten Namen der betroffenen Personen]
- für die Schwachen und Mutlosen, dass DU sie ermutigst und stark machst,
- für die Hungrigen und Durstigen, dass DU sie stillst und sättigst,
- für die Erschöpften und Gefangenen, dass DU sie befreist und erfrischst,- für die Traurigen und Verzweifelten, dass DU ihnen Hoffnung und Freude bringst,
- für die Enttäuschten und Abgelehnten, dass DU sie annimmst und erfüllst,
- für die Nutzlosen und Verachteten, dass DU ihnen Respekt und Fruchtbarkeit verschaffst,
- für die Verlierer und Neinsager, dass sie Ja sagen und siegen,
- für die Abwartenden und Gedankenlosen, dass sie weise und tatkräftig werden,
- für die Lügner und Betrüger, dass sie aufrichtig und wahrhaftig werden,
- für die Ankläger und Verurteiler, dass sie gerecht und barmherzig werden,
- für die Ankläger und Verurteiler, dass sie gerecht und barmherzig werden,
- für die Geizigen und Streitsüchtigen, dass sie friedfertig und großzügig werden,
- für die Rücksichtslosen und Selbstgefälligen, dass sie demütig und hilfsbereit werden,
- für die Herrschenden und Festhaltenden, dass sie loslassen und dienen.
[The following 13 lines optionally with specific names of the persons concerned]
- for the weak and discouraged, that YOU encourage and strengthen them,
- for the hungry and thirsty, that you quench and feed them,
- for the exhausted and captured, that YOU free and refresh them,
- for the sad and desperate, that YOU bring them hope and joy,
- for the disappointed and rejected, that YOU accept and fulfill them,
- for the useless and despised, that YOU give them respect and fertility,
- for the losers and naysayers, that they say yes and win,
- for the waiting and thoughtless, that they become wise and active,
- for the liars and fraudsters, that they become sincere and truthful,
- for the liars and fraudsters, that they become sincere and truthful,
- for the prosecutors and convicts, that they become fair and compassionate,
- for the miserly and quarrelsome, that they become peaceful and generous,
- for the ruthless and complacent, that they become humble and helpful,
- for the ruthless and complacent, that they become humble and helpful,
- for the rulers and retainers, that they let go and serve.
GOTT, schenke uns die Freiheit und die Einsicht, allein auf DICH zu vertraun und DEINEN Willen zu unserm Wollen, Tun und Unterlassen zu machen. Öffne unser Herz für DEINE unendliche bedingungslose vollkommene LIEBE, öffne unsre Sinne für DEINE wunderbare Schöpfung und öffne unsern Verstand für DEINE rettenden Botschaften. Erlöse uns von allem Bösen und gib uns vollen Frieden. Begleite und beschütze uns auf DEINEM Weg der Wahrheit & der LIEBE zum Ewigen Leben. HERR, lass uns so gut werden, dass es DIR gefällt, damit alles gut wird.
GOD, give us the Freedom and the Insight to trust in YOU alone and to make YOUR Wanting our Will, Action and Omission. Open our Hearts to YOUR infinite unconditional complete LOVE, open our Senses to YOUR wonderful Creation and open our Minds to YOUR saving Messages. Deliver us from all evil and give us full Peace. Accompany and protect us on YOUR Path of Truth & LOVE to Eternal Life. LORD, let us become so good that it pleases YOU so that everything will be good.
GOD, give us the Freedom and the Insight to trust in YOU alone and to make YOUR Wanting our Will, Action and Omission. Open our Hearts to YOUR infinite unconditional complete LOVE, open our Senses to YOUR wonderful Creation and open our Minds to YOUR saving Messages. Deliver us from all evil and give us full Peace. Accompany and protect us on YOUR Path of Truth & LOVE to Eternal Life. LORD, let us become so good that it pleases YOU so that everything will be good.
Therefore we ask YOU, our great powerful, beloved loving, Holy everlasting GOD, the Father YHWH [jəhwāh], the Son JESUS and the Holy Spirit of GOD. We love YOU such as YOU love us.
Amen.
Glaubensbekenntnis von Männern&Frauen GOTTES Creed of GOD's Wo*men
Wir glauben an den einzig wahren GOTT.
We believe in the one & only GOD.
Wir glauben an unsern großen mächtigen, geliebten liebenden, Heiligen ewigen Vater JHWH [jəhwāh], den Schöpfer des Himmels und der Erde.
We believe in our great powerful, beloved loving, Holy everlasting Father YHWH [jəhwāh], the Creator of Heaven and Earth.
Wir glauben an unseren geliebten liebenden, Heiligen ewigen Freund JESUS, SEINEN Sohn, unsern Herrn. Empfangen durch den Heiligen Geist GOTTES, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Juden & Heiden und für uns Menschen gestorben. Durch den Heiligen Geist GOTTES auferweckt von den Toten und aufgefahren in den Himmel. ER regiert als König aller Könige zur Rechten SEINES Vaters JHWH. Von dort wird ER kommen, um die Lebenden und die Toten zu richten.
We believe in our beloved loving, Holy everlasting Friend JESUS, HIS Son, our Lord. Received by the Holy Spirit of GOD, born of the Virgin Mary, suffered by jews & gentiles and died for us Humans. Raised from the Dead by the Holy Spirit of GOD and ascended to Heaven. HE reigns as King of all kings on the Right of HIS Father YHWH. HE will come from there to judge the Living and the Dead.
Wir glauben an den Heiligen Geist GOTTES, der in uns wirkt und uns leitet.
Wir glauben an unsere geliebten liebenden, Heiligen ewigen Freunde Engel, die unserm GOTT von Anbeginn der Zeit dienen, indem sie uns GOTTES Botschaften mitteilen oder auf SEINEM Weg der Wahrheit & der LIEBE zum Ewigen Leben begleiten und beschützen, insbesondere Erzengel Michael, Gabriel & Raphael, alle Cherubim und Seraphim und unsere Schutzengel.
We believe in the Holy Spirit of GOD, who works in us and guides us.
We believe in our beloved loving, Holy everlasting Friends Angels who serve our GOD from the beginning of time by sharing GOD's messages with us or accompanying and protecting us on HIS Path of Truth & LOVE to Eternal Life, especially Archangels Michael, Gabriel & Raphael, all Cherubim and Seraphim and our Guardian Angels.
Wir glauben an unsere geliebten liebenden, Heiligen ewigen Freunde Urväter, Urmütter, Richter, Könige, Propheten und alle anderen, die unserm GOTT bereits vor der irdischen Zeit unseres Herrn JESUS Christus gedient haben und nach seiner Auferstehung weiterhin dienen, insbesondere Mose, Aaron, Josua, Henoch, Methusalah, Noah, Abraham, Lot, Ismael, Isaak, Jakob Israel, Josef, Ruben, Juda; Hagar, Sara, Rebekka, Rahel, Lea, Rahab; Gideon, Simson, Samuel; David, Salomo, Hiskia, Josia; Elia, Elisa, Nathan, Jesaja, Jeremia, Jona, Maleachi, Daniel, Hesekiel; Hiob, Bezalel, Nehemia, Ester, Rut.
We believe in our beloved loving, Holy everlasting Friends Forfathers, Formothers, Judges, Kings, Prophets and all others who have served our GOD before the earthly time of our Lord Jesus Christ and after his resurrection continue to serve, especially Moses, Aaron, Joshua, Enoch, Methuselah, Noah, Abraham, Lot, Ishmael, Isaac, Jacob Israel, Joseph, Reuben, Judah; Hagar, Sarah, Rebekah, Rachel, Leah, Rahab; Gideon, Samson, Samuel; David, Solomon, Hezekiah, Josiah; Elijah, Elisha, Nathan, Isaiah, Jeremiah, Jonah, Malachi, Daniel, Ezekiel; Job, Bezalel, Nehemiah, Esther, Ruth.
Wir glauben an unsere geliebten liebenden, Heiligen ewigen Freunde Apostel und Evangelisten, die unserm GOTT während und nach der irdischen Zeit unseres Herrn JESUS Christus gedient haben und weiterhin dienen, Lukas den Stier, Markus den Löwen, Johannes den Adler, Matthäus den Mensch, Bartholomäus, Phillippus, Thomas, Jakobus den Jüngeren, Jakobus den Älteren, Andreas, Matthias, Simon Zelotes, Judas Thaddäus, Paulus und Simon Petrus mit den Schlüsseln zum Himmelreich.
We believe in our beloved loving, Holy everlasting Friends Apostles and Evangelists who have served and continue to serve our GOD during and after the earthly time of our Lord JESUS Christ, Luke the Bull, Marcus the Lion, John the Eagle, Matthew the Man, Bartholomew, Phillippus, Thomas, James the Younger, James the Elder, Andrew, Matthias, Simon Zelotes, Judas Squidward, Paulus and Simon Petrus with the Keys to the Kingdom of Heaven.
Wir glauben an unsere geliebten liebenden, Heiligen ewigen weiteren Freunde, die unserm GOTT während und nach der irdischen Zeit unseres Herrn JESUS Christus gedient haben und weiterhin dienen, insbesondere Maria, Mutter JESU aller Mütter, Josef, Franziskus, Elisabeth, Lioba, Vincentius I/II/III, Wenzel, Nikolaus, Stefanus, Martin, Leonhard, Fidelis, Gallus, Georg, Gebhard, Maria von Magdala, Martina, Corona, Johannes, den Täufer, Barnabas, Timotheus, Ignatius von Antiochia, Bonifatius, Sebaldus, Sebastianus, Thomas von Aquin, Kilian, Hildegard von Bingen, Klara, Valentin.
We believe in our beloved loving, Holy everlasting other Friends who have served and continue to serve our GOD during and after the earthly time of our Lord JESUS Christ, especially Mary, JESUS' Mother of all mothers, Joseph, Francis, Elizabeth, Lioba, Vincentius I/II/III, Wenzel, Nicholas, Stefanus, Martin, Leonhard, Fidelis, Gallus, George, Gebhard, Mary of Magdala, Martina, Corona, John the Baptist, Barnabas, Timothy, Ignatius of Antioch, Boniface, Sebaldus, Sebastianus, Thomas Aquinas, Kilian, Hildegard of Bingen, Clare, Valentine.
Wir glauben voller Zuversicht an die weltweite Einheit & Vielfalt unserer Kirche GOTTES.
Wir glauben an die Vergebung der Sünden, die Auferweckung der Toten, das Ewige LEBEN und an das bevorstehende Wiederkommen unseres auferstandenen Retters JESUS Christus, Lamm GOTTES, Löwe von Juda, Licht der Welt, Alpha & Omega, als Sieger aller Kämpfe gegen das Böse. Amen JHWH. Amen JESUS. Amen GOTT.
We believe full of Confidence in the worldwide Unity & Diversity of our GOD's Church.
We believe in the Forgiveness of Sins, the Resurrection of the Dead, the Eternal LIFE and in the forthcoming Return of our risen Savior JESUS Christ, Lamb of GOD, Lion of Judah, Light of the World, Alpha & Omega, as Victor of all Battles against evil.
Amen YHWH. Amen JESUS. Amen GOD.
Gebet von Kindern GOTTES an GOTT Prayer of GOD's Children to GOD
GOTT, wir danken DIR, dass DU Menschen anleitest, fest an DICH zu glauben, DIR in Worten & Taten nachzufolgen und DIR den Weg zu bereiten.
Gib uns ihr Vertrauen, wenn wir verzweifelt sind.
Gib uns ihre Liebe, wenn wir Andere in Not sehen.
Gib uns ihren Mut, wenn wir die Wahrheit sagen und das Richtige tun sollen. Amen.
GOD, we thank YOU for guiding people to firmly believe in YOU, to follow YOU in Words & Deeds and to make the Way for YOU.
Give us their Trust when we are desperate.
Give us their Love when we see Others in distress.
Give us their Courage if we are to tell the Truth and do the Right Thing.
Amen.
Gebet der Verletzten & Enttäuschten Prayer of the Aggrieved & Disappointed
HERR, befreie mich jetzt & hier von den 3 lähmenden Dämonen der Vergangenheit: Wut, Hass, Rache.
Nicht ich klage an, verurteile und bestrafe Frauen, Männer & andere, die mir Böses angetan haben.
Sondern DU allein, unser GOTT, wirst zu gegebener Zeit für Gerechtigkeit sorgen.
Hilf mir, diesen Menschen in Gedanken, Gefühlen, Worten, Taten & Unterlassungen vollständig zu vergeben.
Ich wünsche Ihnen, dass sie umkehren und DEINEN Willen tun.
But YOU alone, our GOD, will ensure justice when the time comes.
Help me to fully forgive these people in thought, feeling, word, deed & omission.
I wish them to repent and do YOUR will.
Nicht ich klage an, verurteile und bestrafe Frauen, Männer & andere, die mir Böses angetan haben.
Sondern DU allein, unser GOTT, wirst zu gegebener Zeit für Gerechtigkeit sorgen.
Hilf mir, diesen Menschen in Gedanken, Gefühlen, Worten, Taten & Unterlassungen vollständig zu vergeben.
Ich wünsche Ihnen, dass sie umkehren und DEINEN Willen tun.
Darum bitte ich DICH, unsern großen mächtigen, geliebten liebenden, Heiligen ewigen GOTT, den Vater JHWH [jəhwāh], den Sohn JESUS und den Heiligen Geist GOTTES. Amen.
LORD, deliver me now & here from the 3 crippling demons of the past: rage, hatred, revenge.
Not I accuse, judge and punish women, men & others who have done me evil.
But YOU alone, our GOD, will ensure justice when the time comes.
Help me to fully forgive these people in thought, feeling, word, deed & omission.
I wish them to repent and do YOUR will.
Therefore I ask YOU our great powerful, beloved loving, Holy everlasting GOD, the Father YHWH [jəhwāh], the Son JESUS and the Holy Spirit of GOD. Amen.
